機器翻譯實驗

心安之處是吾鄉。

1.鑒於中文和日文比較接近，使用Google翻譯将中文翻譯為日文，得到：
私の心の平和の農村です。
2.考慮東亞語言，以及爲了下一步打算，由日文翻譯成为菲律賓文，得到：
Rural ang aking kapayapaan ng isip.
3.菲律賓和越南兩國隔海相望，所以再翻一翻，得到：
Nông thôn bài aking kapayapaan về isip.
4.越南文为法國殖民時所設，翻譯為法文：
Rural ang AKING ISIP ng kapayapaan.
5.諾曼征服英國，法文和英文有亲缘关系，由法文翻譯為英文：
Rural ang aking ng kapayapaan ISIP.
6.由英文再翻譯为中文，得到：
農村李安AKING ISIP吳kapayapaan 。

實驗證明，翻譯機器是不能使用的，尤其是精華。